Analyzer

Sentence analysis

19Spans

Sentence

彼かれの話はなしはまるでげいごのようで、何なにを言いっているのかわからなかった。

Span Details

he; him; boyfriend

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

talk; speech; chat; conversation; topic; subject; discussion; negotiation; argument; rumor; hearsay; tale; story; fable; circumstances; particulars

as if; just like; exactly like; not at all; not in the slightest; not a bit; completely; entirely; quite

-> 丸でadverb

seeming; appearing; looking like

after this; from now on; hereafter; thereafter; since then; after that

-> 以後noun, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

appearance; the way someone looks; how something appears; way to do something; method of doing; style; form; design; like; similar to; what is said or thought; as someone says or thinks

-> 様noun, noun suffix

continuative form of the copula

what; you-know-what; whatsit; what's-his-name; penis; dick; thing; (not) at all; (not) in the slightest; what?; huh?; hey!; come on!; oh, no (it's fine); why (it's nothing)

pronoun, adverb, interjection

say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)

-> 言うgodan verb

ongoing or resultant state

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

question or alternative marker

understand; comprehend; grasp; become clear; be known; turn out; I know!; right?!

-> 分かるgodan verb, interjection

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action