Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

彼かれの話はなしは長ながかったが、つまるところ賛さん成せいできないということだ。

Span Details

he; him; boyfriend

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

talk; speech; chat; conversation; topic; subject; discussion; negotiation; argument; rumor; hearsay; tale; story; fable; circumstances; particulars

長ながかっ

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

-> 長いi-adjective

past tense or completed action

つまるところ

in short; in the end; ultimately

-> 詰まるところadverb

賛さん成せい

approval; agreement; support

noun, suru verb, no-adjective

can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant

-> 出来るichidan verb

negative auxiliary

ということだ。

I've heard that; rumor has it that; it appears that; it seems that

-> と言うことだexpression