Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
身上
one's background; one's circumstances; one's history; one's strong point; one's asset; one's meritnoun
は
topic markergrammar
複雑
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)na-adjective, noun
で、
location, means, or scope markergrammar
話す
talk; speak; converse; chat; tell; explain; narrate; mention; describe; discuss; speak (a language)godan verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
を
object markergrammar
ためらっ
hesitate; waver; be indecisive-> 躊躇うgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar