Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
風来
frivolity; unpredictability; erraticism; first-time guest in a red-light districtnoun, no-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
性格
personality; character; disposition; nature; characteristicsnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
周り
circumference; girth; surroundings; vicinity; neighborhood; people around one; surrounding circumstancesnoun
も
also; evengrammar
振り回さ
wield; brandish; swing around; show off; flaunt; display arrogantly; abuse (power); throw one's weight around; manipulate; toy with; lead around by the nose-> 振り回すgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary