Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
驚い
be surprised; be amazed; be astonished; be startled; be frightened; be alarmed-> 驚くgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
ふり
swing; shake; wave; wag; appearance; behaviour; manner; pretence; false show; pretending; walk-in customer; without reservation; dance posture; dance move; lead-in; setup; preamble; unsewn sleeve part; hanging sleeve opening; counter for swords, blades-> 振りnoun, counter, no-adjective
降りふりrainfall; snowfall; alighting; descending不利ふりdisadvantage; handicap; unfavorable position不理ふりunreasonable; irrational; illogical不離ふりinseparability; being inseparable
は
topic markergrammar
演技
acting; performancenoun, suru verb
が
subject markergrammar
下手
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactfulna-adjective, noun
だった。
past copulagrammar