Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
「歌
song; singing; classical Japanese poem; tanka; modern poetry; poemnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
聖」
holy monk; saintly priest; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint; virtuous person; emperor (archaic honorific); master; expertnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
呼ば
call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife-> 呼ぶgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
ほど
about; to the extentgrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
歌人
tanka poetnoun
だった。
past copulagrammar