Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
いたずら
mischief; prank; trick; mischievous; naughty; pastime; hobby; play with; mess around with; tamper with; sexual misconduct; molestation; sexual assault-> 悪戯noun, suru verb, na-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
策略家
tactician; strategist; schemernoun
で、
location, means, or scope markergrammar
毎回
every time; each time; each roundnoun, adverb
凝っ
become stiff; get tense; get absorbed in; be obsessed with; get hooked on; be elaborate; be intricate; be particular about-> 凝るgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
仕掛け
device; mechanism; gadget; trick; trap; gambit; small scale; half-finished; setting up; preparation; commencement; challenge; attacknoun
を
object markergrammar
考える。
think about; ponder; reflect on; consider; take into account; bear in mind; think that; believe; hold the view that; intend to; plan to; think of doing; expect; anticipate; imagine; come up with; devise; think up; regard as; consider as; view asichidan verb