Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
いつも
always; all the time; never; usual; regular; habitual-> 何時もadverb, no-adjective, noun
両天秤にかけ
try to have it both ways; play a double game-> 両天秤にかけるexpression, verb
て、
connective te-formgrammar
どちら
which way; which direction; where; which one (of two); who-> 何方pronoun
が
subject markergrammar
得
profit; advantage; benefit; gain; rebirth in paradise; entering nirvanana-adjective, noun
か
question or alternative markergrammar
考え
think about; ponder; reflect on; consider; take into account; bear in mind; think that; believe; hold the view that; intend to; plan to; think of doing; expect; anticipate; imagine; come up with; devise; think up; regard as; consider as; view as-> 考えるichidan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar