Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
うっかり
carelessly; inadvertently; absent-mindedlyadverb
風呂
bath; bathtub; bathroom; public bath; bathhouse; lacquerware drying room; base of a hoe or spadenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
水
water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo boutnoun
を
object markergrammar
出しっぱなし
leaving something out; leaving something onnoun
に
adverbial form after an adjectival suffixgrammar
して
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
床
floor; stage (for narrator and shamisen player); dining platform built across a rivernoun
を
object markergrammar
水浸し
flooded; submerged; inundatednoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar