Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
かすれ
become blurred; get smudged; become hoarse; get husky; graze; scrape; touch lightly-> 掠れるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
碑文
inscription; epitaph; epigraphnoun, no-adjective
を
object markergrammar
判読
decipher; make out; interpretnoun, suru verb
しよう
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
した。
under; below; beneath; bottom; lower part; younger; lower in rank; inferior; right after; no sooner than; trade-in; preliminary; preparatory-> 下noun, no-adjective, noun prefix