Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

彼かれはくどい人ひとで、同おなじことを何なん度ども言いう。

Span Details

he; him; boyfriend

repetitious; long-winded; insistent; heavy; overly rich; cloying; gaudy; loud

-> 諄いi-adjective

person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; one

location, means, or scope marker

same; identical; equal; anyway; if one must; as long as

noun-modifying, na-adjective, adverb

koto; Japanese zither; stringed instrument; zheng; guzheng; Chinese zither

古都ことancient city; former capital事ことthing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that異ことdifference; different thing; other; unusual; extraordinary言ことword; remark; statement

何なん度ども

many times; repeatedly; over and over

say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)