Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
こそこそ泥棒
sneak thief; petty thief; cat burglarnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ように
openly; publicly; visibly-> 陽にadverb
振る舞い、
behave; conduct oneself; act; treat someone to food/drink; entertain-> 振舞うgodan verb
誰にも
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in anyone; in everyoneexpression
気づか
notice; realize; become aware of; regain consciousness; come to-> 気づくgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ず
without doing; not doinggrammar
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
財布
wallet; purse; coin pursenoun
を
object markergrammar
盗ん
steal; take without permission; plagiarize; steal an idea; learn by watching; do stealthily; do without being noticed; do in scant time; squeeze in; steal a base-> 盗むgodan verb
だ。
past tense or completed action-> たgrammar