Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
こちら
this way; this direction; here; this one; this; I; me; we; us; this person-> 此方pronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
意図
intention; aim; designnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
汲み取り
dipping up night soil; scooping out; understanding; grasping; surmisingnoun
が
subject markergrammar
早い。
fast; quick; rapid; early; soon; earlier than usual; premature; too soon; too early; easy; simple; quick to do; as soon as; the moment; the instanti-adjective