Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
すぐに
immediately; right away; at once-> 直ぐにadverb
メンツ
face; honor; reputation; meld (mahjong); lineup (mahjong players); attendees; members; participants-> 面子noun
を
object markergrammar
鳴い
to make a sound (animal); to call; to cry; to sing; to chirp; to make a meld call (mahjong)-> 鳴くgodan verb
て、
connective te-formgrammar
手
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; worker; help; trouble; care; effort; means; way; technique; trick; handwriting; kind; type; sort; one's hands; one's possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)noun, noun suffix, counter
を
object markergrammar
進め
move forward; advance; set a clock ahead; proceed with; make progress on; speed up; move earlier; raise; promote; develop; stimulate-> 進めるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar