Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
すぐ
immediately; at once; right away; soon; before long; shortly; easily; readily; without difficulty; right (near); nearby; just (handy); honest; upright; frank; straightforward-> 直ぐadverb, noun, na-adjective
跳ね上がっ
jump up; spring up; leap up; jump sharply; skyrocket; surge; act rashly; jump the gun-> 跳ね上がるgodan verb
て、
connective te-formgrammar
計画
plan; project; schedule; programnoun, suru verb
を
object markergrammar
台無しにした。
spoil; ruin; mess up-> 台無しにするexpression, suru verb