Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
そっと
softly; gently; quietly; stealthily; secretly; leave alone; leave as isadverb
彼女
she; her; girlfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
肩
shouldernoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
手をやった。
put one's hand on; touch-> 手をやるexpression, verb