Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
件
matter; affair; case; item; subject; counter for received messages; counter for online accountsnoun, counter
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
手を出さ
reach out one's hand; extend one's arm; get involved in; try one's hand at; embark on; start a fight; get physical; lay hands on; take; steal; pilfer; make a pass at; hit on; make a move on-> 手を出すexpression, verb
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar