Sentence analysis

彼かれ

he; him; boyfriend

pronoun

は

topic marker

grammar

その

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

子こ

child; kid; young person; one's own child; offspring; young woman; young animal; offshoot; subsidiary; interest (on money); new share (finance); non-dealer (card games, mahjong); young geisha; young prostitute; bird egg; -er (suffix for young women)

noun, noun suffix

を

object marker

grammar

自じ分ぶん

oneself; myself; yourself; himself; herself; I; me; you

pronoun

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

子こ

child; kid; young person; one's own child; offspring; young woman; young animal; offshoot; subsidiary; interest (on money); new share (finance); non-dealer (card games, mahjong); young geisha; young prostitute; bird egg; -er (suffix for young women)

noun, noun suffix

として

as; in the role of

grammar

認にん知ち

recognition; awareness; acknowledgement; cognition; mental recognition; cognitive function; legal acknowledgement; acknowledgement of parentage

noun, suru verb

した。

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

Sentence

Span Details