Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
発言
statement; remark; utterancenoun, suru verb
を
object markergrammar
引っ込め
draw back; sink in; cave in; be set back; be recessed; withdraw; retire; stay out of it-> 引っ込むgodan verb
ざるを得なかっ
have to; have no choice but to; cannot help doing-> ざるを得ないexpression, i-adjective
た。
past tense or completed actiongrammar