Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
そわそわ
restlessly; nervously; fidgetyadverb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
足
foot; paw; arm (of octopus, squid, etc.); leg; gait; pace; way of walking; lower radical of a kanji; means of transportation; ride; money; coinnoun
を
object markergrammar
動かし
move; shift; change position; move emotionally; inspire; influence; change; alter; deny; operate; set in motion; get going; mobilize; deploy; manage; handle (funds)-> 動かすgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar