Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
たくさん
a lot; many; much; plenty; enough; sufficient; too many; too much-> 沢山no-adjective, noun, adverb, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
本
book; volume; script; this; present; current; in question; main; head; principal; real; genuine; regular; proper; counter for long cylindrical objects; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone callsnoun, prefix, counter
を
object markergrammar
持てる
be able to have; can hold; can possess; be popular; be well-liked; be a hit with; last; endure; stand the test of; possessed; held; wealthy; affluentichidan verb, noun-modifying
だけ
only; justgrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
本棚
bookshelf; bookcasenoun
を
object markergrammar
買っ
buy; purchase; value highly; think highly of; appreciate; incur; invite; arouse; win favor; take up; accept; take on; pay for a prostitute; hire a geisha-> 買うgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar