Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
ただ
ordinary; common; usual; free of charge; free; unaffected; as is; safe; only; merely; just; but; however; nevertheless-> 只no-adjective, noun, adverb, conjunction
直ただstraight; direct
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
泥棒
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery; steal; commit theftnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
成り下がっ
fall in status; be degraded; come down in the world-> 成り下がるgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar