Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
ついに
finally; at last; in the end; after all; never (with negative)-> 遂にadverb
法眼
dharma eye; second highest priestly rank in Buddhism; title for doctors (archaic)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
位
throne; crown; noble seat; court rank; government position; social standing; rank; class; grade; level; tier; digit; decimal placenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
叙せ
relate; narrate; describe; confer (a rank); bestow (an honor)-> 叙するsuru verb
られ
passive auxiliary after the special -せ stem of a suru verb-> せられるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar