Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
どうしても
by all means; at any cost; no matter what; whether one wants to or not; willy-nilly; willingly or unwillingly; by no means; not possibly; on no account; in the end; after all; eventually-> 如何してもexpression, adverb
自分で
by oneself; in person; personallyexpression
運転
operation of a machine; running; working; driving a vehicle; management of funds; use of capital; investmentnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
言っ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar