Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれはなかなかの手て取とりで、相あい手てをうまく丸まるめ込こんだ。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
は
topic marker
grammar
なかなか
quite; considerably; rather; fairly; not easily; not readily; by no means; middle; halfway point; excellent; very good; quite something
-> 中々adverb, na-adjective, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
手て取とり
skillful sumo wrestler; technical wrestler; crafty person; person good at manipulating others
noun
で、
location, means, or scope marker
grammar
相あい手て
companion; partner; company; other party; addressee; counterparty; opponent; rival
noun
を
object marker
grammar
うまく
skillfully; well; cleverly; successfully; smoothly; deliciously
-> 上手くadverb
丸まるめ込こん
coax; cajole; win over; roll up and put into; bundle up
-> 丸め込むgodan verb
だ。
past tense or completed action
-> たgrammar