Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
なかなか
quite; considerably; rather; fairly; not easily; not readily; by no means; middle; halfway point; excellent; very good; quite something-> 中々adverb, na-adjective, noun
返事
reply; answer; responsenoun, suru verb
を
object markergrammar
渋っ
be reluctant; hesitate; grudge; put off; falter; slacken; slow down; have tenesmus; urge to defecate with difficulty passing stool-> 渋るgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar