Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

彼かれはまた面めん倒どうなことに首くびを突つっ込こんだ。

Span Details

he; him; boyfriend

again; once more; also; too; as well; on the other hand; while; and; in addition; moreover; or; otherwise; really; how; on earth; some time (in the future); indirect

-> 又adverb, conjunction, prefix

面めん倒どう

troublesome; bothersome; a hassle; trouble; difficulty; care; looking after

noun, na-adjective

adnominal form of the copula after a na-adjective

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

direction, time, indirect object, or target marker

首くびを突つっ込こん

poke one's nose into; meddle in; take an interest in; poke one's head into; look into

-> 首を突っ込むexpression, verb

past tense or completed action