Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

彼かれはまだ新しん参ざん者ものだから、仕し事ごとのやり方かたを覚おぼえているところだ。

Span Details

he; him; boyfriend

still; as yet; (not) yet; more; still more; at least; comparatively; relatively; unfinished; incomplete; not yet done

-> 未だadverb, na-adjective

新しん参ざん者もの

newcomer; novice; newbie

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

仕し事ごと

work; job; task; occupation; work (physics)

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

やり方かた

way; method; manner

memorize; remember; bear in mind; learn; pick up; acquire; feel; experience; think; regard

-> 覚えるichidan verb

ongoing or resultant state

place; spot; location; address; one's place; district; area; locality; one's house; point; aspect; side; passage; part (of a text); space; room; thing; matter; whereupon; and then; about to; on the verge of; just did; was just doing; approximately; around; about

-> 所noun, adverb, suffix

野老ところDioscorea tokoro; wild yam species; old country man; rural old-timer