Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
もじもじ
bashfully; hesitantly; fidgetingadverb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ながら、
while doinggrammar
好き
liking; fond of; favorite; to one's taste; romantically fond of; in love with; beloved; faddism; eccentric fondness; strong enthusiasm; as one likes; as it suits one; freely; lecherous; lustful; salaciousna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
子
child; kid; young person; one's own child; offspring; young woman; young animal; offshoot; subsidiary; interest (on money); new share (finance); non-dealer (card games, mahjong); young geisha; young prostitute; bird egg; -er (suffix for young women)noun, noun suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
話しかけ
address; talk to; accost; start a conversation; begin to talk-> 話しかけるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar