Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
ゆっくり
slowly; unhurriedly; leisurely; easily; well; with time to spare; comfortablyadverb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
した
under; below; beneath; bottom; lower part; younger; lower in rank; inferior; right after; no sooner than; trade-in; preliminary; preparatory-> 下noun, no-adjective, noun prefix
動き
movement; motion; move; trend; development; change; fluctuationnoun
で
location, means, or scope markergrammar
手を上げた。
raise one's hand; surrender; give up; raise a hand against; threaten to strike; improve; get better; volunteer; throw one's hat in the ring-> 手を挙げるexpression, verb