Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

彼かれはようやく後こう悔かいの色いろを見みせた。

Span Details

he; him; boyfriend

finally; at last; barely; narrowly; only just; gradually; little by little

-> 漸くadverb

後こう悔かい

regret; remorse; repentance

noun, suru verb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

color; hue; shade; complexion; skin color; look; expression; air; feeling; character; personality; individual style; tone; timbre; sound; romance; lust; sensuality; love affair; lover; paramour; beauty; sexiness; physical appeal; kind; type; variety

show; display; let someone see; make look; make appear; present as; be worth watching; be entertaining; make a good show; have looked at by a specialist; have appraised; take to a doctor; have examined by a doctor; make a show of doing; do conspicuously; do in front of others; definitely do; do at any cost; show that one will do

-> 見せるichidan verb, auxiliary

past tense or completed action