Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
よく
well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...-> 良くadverb
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
小唄
kouta; traditional shamisen-accompanied balladnoun
小歌こうたHeian court lady's song; kouta (accompanying ōuta); popular short song; ditty; ballad (Muromachi to early Edo); kyogen kouta; love ballad in kyogen; noh kouta; unusual noh song style
を
object markergrammar
口ずさむ。
hum; sing to oneself; croongodan verb