Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
アウェイ
away (game, goal, etc.); opponents' ground; unfamiliar surroundings; feeling out of place; enemy territorynoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
空気
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand outnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
のま
drink; swallow; take (medicine); smoke (tobacco); swallow up; engulf; suppress; hold back; swallow (tears, anger, etc.); accept (demand, conditions); agree to; make light of; overwhelm; overawe; carry concealed (dagger, etc.); hide up one's sleeve-> 飲むgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar