Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
ガラガラ
clattering; rattling; empty; vacant; bare; raspy; gravelly; husky; gargling; rough; unreserved; boorish; baby rattle; lottery wheeladverb, no-adjective, noun
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
性格
personality; character; disposition; nature; characteristicsnoun
で、
location, means, or scope markergrammar
遠慮
reserve; restraint; holding back; declining; refraining; forethought; foresightnoun, suru verb
が
subject markergrammar
ない。
emphatic suffixsuffix, i-adjective