Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
シャツ
undershirt; singlet; shirt; dress shirtnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
ケチャップ
ketchup; catsupnoun
を
object markergrammar
はね
jump; leap; hop; spring up; break up; come to an end; close; hit; strike; knock against; play hane; hane-> 跳ねるichidan verb
散らし
scatter; strew; cause a shower of; disperse; distribute; spread; resolve; relieve; get rid of; cure; distract; divert; do ... wildly; do ... all over the place-> 散らすgodan verb, suffix
た。
past tense or completed actiongrammar