Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

1000 character limit

Analysis warning

  • The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

彼かれはスピードの出だしすぎで事じ故こを起おこした。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
は
topic marker
grammar
スピード
speed
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
出だし
take out; get out; put out; reveal; show; submit; turn in; publish; make public; send (a letter); produce (a sound); start (a fire); serve (food); ... out (suffix); begin to ...; start to ...; burst into ...
-> 出すgodan verb, suffix
すぎ
too much; excessively
-> すぎるgrammar
で
location, means, or scope marker
grammar
事じ故こ
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
noun
を
object marker
grammar
起おこし
raise; lift up; set upright; wake (someone) up; awaken; cause; bring about; trigger; generate; start; launch; found; establish; plow; till (soil); fall ill with; come down with; transcribe; write down (spoken words); turn over (a card)
-> 起こすgodan verb
た。
past tense or completed action
grammar