Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
ソファ
sofa; couchnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
もたれ
lean against; lean on; recline on; lie heavy on the stomach; be hard to digest-> 凭れるichidan verb
て
connective te-formgrammar
寝
sleep (lying down); go to bed; lie down; sleep with; have sex with; lie flat (hair, etc.); lie idle (funds, stock); ferment (soy sauce, miso, etc.)-> 寝るichidan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar