Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
トップ
top; uppermost part; beginning; top position; first place; leading position; senior management; top executive; top bureaucrat; home page; website top pagenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
座
seat; place to sit; position; status; rank; gathering; party; company; atmosphere; stand; pedestal; platform; trade guild; constellation suffix; theatre/cinema/troupe suffix; counter for theatres, deities, etc.noun, suffix, counter
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
肉薄
closing in on; pressing hard; coming close to; pressing hard with questions; grilling; taking to tasknoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
成績
results; record; gradesnoun
を
object markergrammar
残し
leave behind; leave remaining; leave unfinished; not finish; save; set aside; reserve; leave to someone; bequeath; hold on in the ring; stay in-> 残すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar