Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
ペンだこ
writer's callus; writer's bump-> ペン胼胝noun
が
subject markergrammar
痛く
extremely; exceedingly; deeply; painfullyadverb
て、
connective te-formgrammar
しばらく
for a moment; for a short while; for a while; for some time; for the time being; for now; long time no see; it's been a while-> 暫くadverb, interjection
字
character; letter; written text; handwriting; penmanship; the ... wordnoun
を
object markergrammar
書く
write; compose; pen; draw; paintgodan verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
を
object markergrammar
やめ
stop; quit; discontinue; cancel; give up; abstain-> 止めるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar