Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

彼かれはポンを仕し掛かけて手てを進すすめた。

Span Details

he; him; boyfriend

methamphetamine; meth

ポンぽんpat; tap; clap; slap; smack; pop; crack; cutesy name suffix

仕し掛かけ

start; begin; commence; challenge; pick a fight; provoke; set a trap; plant explosives; lay mines; make a meld call (mahjong)

-> 仕掛けるichidan verb

connective te-form

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; worker; help; trouble; care; effort; means; way; technique; trick; handwriting; kind; type; sort; one's hands; one's possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)

noun, noun suffix, counter

move forward; advance; set a clock ahead; proceed with; make progress on; speed up; move earlier; raise; promote; develop; stimulate

-> 進めるichidan verb

past tense or completed action