Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
マラソン
marathonnoun
マラソンまらそんmalathion (insecticide)
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
最後
end; conclusion; last; final; most recent; once ... happens, that is it; no sooner than; right after, with consequences; one's final momentsnoun, no-adjective, expression
で
location, means, or scope markergrammar
掉尾
final effort; last spurt; end; close; conclusionnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
力
physical strength; force; energy; ability; capability; proficiency; efficacy; effectiveness; effort; exertion; power; authority; influence; support; help; assistance; emphasis; stress; means; resourcesnoun
を
object markergrammar
振り絞っ
use to the full; muster all of; strain (one's voice)-> 振り絞るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar