Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
ルンペン
loafer; freeloader; tramp; unemployed personnoun, no-adjective
として
as; in the role ofgrammar
路上
on the road; on the street; in the street; on the way; along the way; during a journeynoun
路上ろじょうOn the Road (novel by Jack Kerouac)
で
location, means, or scope markergrammar
暮らし
live; lead a life; get by; make a living; earn a livelihood; spend one's days; pass one's time; keep doing; spend all day doing-> 暮らすgodan verb, suffix
た。
past tense or completed actiongrammar