Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
ロリータ
Lolita fashion; young girl; childlike young womannoun
ロリータろりーたLolita; young girl with a sexually precocious image; Lolita (1955 novel by Vladimir Nabokov)
趣味
hobby; pastime; taste; preference; likingnoun
が
subject markergrammar
ある
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
噂
rumor; gossip; hearsaynoun, suru verb, no-adjective
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar