Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
一度
once; one time; on one occasion; temporarily; for a time; for a moment; one degree; one tone; one musical intervalnoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ミス
mistake; error; blundernoun, suru verb
も
also; evengrammar
なく、
nonexistent; not there; not have; unowned; unique; unparalleled; not; never; won't happen; not (after adjective); not (after verb); have not-> 無いi-adjective, auxiliary
勝機
chance to win; opportunity for victorynoun
を
object markergrammar
逃さ
miss; lose; let get away; set free; let go; fail to ...-> 逃すgodan verb, auxiliary
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar