Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
一度
once; one time; on one occasion; temporarily; for a time; for a moment; one degree; one tone; one musical intervalnoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
不祥事
scandal; misconduct; improprietynoun
で
location, means, or scope markergrammar
キャリア
career; occupation; personal history; professional experience; elite government official; career bureaucratnoun
キャリアきゃりあcarrier (physics/chemistry); carrier (of a disease); carrier wave; mobile network operator; carrier; luggage carrier; rack; hand truck; dolly; trolley
を
object markergrammar
棒に振った。
waste; throw away; ruin-> 棒に振るexpression, verb