Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

彼かれは一いっ本ぽんの腕うでで重おもい荷に物もつを持もち上あげた。

Span Details

he; him; boyfriend

一いっ本ぽん

one long object; one film or program; one call; one goal or hit; one textual version; one book or manuscript copy; a certain book; ippon; one point; decisive blow; geisha; single-minded focus on; devoted solely to

noun, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

arm; ability; skill; talent; physical strength; arm strength

location, means, or scope marker

heavy; weighty; emotionally heavy; depressed; uneasy; slow; sluggish; clumsy; important; serious; grave; severe; critical; solid; dignified; steady

荷に物もつ

luggage; baggage; package; burden; encumbrance; payload

持もち上あげ

lift up; raise; elevate; flatter; praise highly; talk up

-> 持ち上げるichidan verb

past tense or completed action