Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
上の空
inattention; absent-mindedness; spacing outna-adjective, noun
で、
continuative form of the copulagrammar
私
I; mepronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
話
talk; speech; chat; conversation; topic; subject; discussion; negotiation; argument; rumor; hearsay; tale; story; fable; circumstances; particularsnoun
は
topic markergrammar
右の耳から左の耳
in one ear and out the otherexpression
だった。
past copulagrammar