Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
上の空
inattention; absent-mindedness; spacing outna-adjective, noun
で、
location, means, or scope markergrammar
私
I; mepronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
話
talk; speech; chat; conversation; topic; subject; discussion; negotiation; argument; rumor; hearsay; tale; story; fable; circumstances; particularsnoun
を
object markergrammar
聞い
hear; listen to; ask; inquire; hear about; learn of; follow; obey; heed; hear out; grant; accept; smell; sample (fragrance); taste; try (alcohol)-> 聞くgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar