Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
上司
superior; boss; higher-upnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
前
in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous convictionnoun, no-adjective, adverb, suffix
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
おとなしい
gentle; quiet; docile; well-behaved; quiet (color/pattern); sober; subdued-> 大人しいi-adjective
が、
but; thoughgrammar
部下
subordinate; staff member under one's supervisionnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
威張る。
act big; throw one's weight around; be bossygodan verb