Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

彼かれは下しもネタで駅えき弁べんの話はなしをして、周まわりを引ひかせた。

Span Details

he; him; boyfriend

下しもネタ

dirty joke; blue joke; indecent topic; bawdy subject; sex talk

location, means, or scope marker

駅えき弁べん

station bento; boxed lunch bought at a station; standing sex position

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

話はなしをし

have a talk; tell a story

-> 話をするexpression, suru verb

connective te-form

circumference; girth; surroundings; vicinity; neighborhood; people around one; surrounding circumstances

pull; tug; lead; attract; draw (attention, interest); pull back; draw in (hand, chin, stomach); draw (a card, tile); draw (a line, plan); catch (a cold); play (stringed or keyboard instrument); look up; consult (dictionary, reference); haul; tow (vehicles); subtract; deduct; recede; ebb; fade; be descended from; inherit (a trait); quote; cite; raise (as evidence); install (utility); lay on (electricity, gas); supply (water); hold (a note); apply (lipstick, oil, wax); move back; retreat; fall back; lessen; subside; go down (swelling); resign; retire; quit; be put off; recoil; cringe

-> 引くgodan verb

causative auxiliary

-> せる/させるgrammar

past tense or completed action